Bonjour à tous,

merci de penser à emmener de quoi prendre des notes pendant le séminaire (papier, stylos...). Enfin les terrains de sport qui seront utilisés pour certaines activités sont sur parquet : vous ne pourrez y accéder qu'avec des baskets de salle propres (jamais utilisées à l'extérieures), qui sont obligatoires. N'oubliez pas de ramener les vôtres. Sinon ce sera en chaussettes...

Dear All,

please do not forget to bring something to take notes during the seminary (paper, pens...). To get access to the sports hall in which some activities will take place, you will also need clean indoor sport shoes (never used outside), which are obligatorily for these parquet floors. Do not forget to bring yours. If not, you will have to go with socks...

Liebe TeilnehmerInnen,

Bitte denkt dran Schreibsachen für das Seminar mitzubringen (Papier, Stifte...).  Ausserdem hat die Sporthalle in der ein Teil der Aktivitäten stattfinden wird Parkettböden: für den Zugang sind saubere Hallenschuhe (nie draussen benutzt) absolute Pflicht. Vergisst nicht, eure mitzubringen. Ansonsten geht es auf Socken weiter...